This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
2 May 12 '02 eng>fra Team Leader Large Engines Chef d'équipe gros moteurs pro closed no
- May 10 '02 eng>fra La phrase suivante Toute contravention à ce qui précède fera l'objet pro closed no
- May 10 '02 eng>fra Four optically isolated digital inputs quatre entrées optiques optiquement isolées pro closed ok
4 May 9 '02 eng>fra CLUTCHLESS TAKE OFF Prise de force sans embrayage pro closed ok
- May 8 '02 eng>fra metering device Dispositif de dosage pro closed ok
- May 5 '02 fra>eng amortisseur anti-galop anti-galloping absorbers pro closed no
- May 3 '02 fra>eng amortisseur anti-lacets anti-hunting shock absorbers or anti-side-motion shock absorbers pro closed ok
- Mar 21 '02 fra>eng billet d'humeur Opinion pro closed no
- Mar 20 '02 eng>fra enabling environment Milieu habilitant pro closed ok
- Mar 19 '02 eng>fra this bank was the first to attempt to introduce Cette banque fut la première à tenter d'intégrer pro closed ok
- Mar 19 '02 fra>eng régime de doit commun general law rule pro closed no
- Mar 14 '02 fra>eng Griffe brand name pro closed ok
- Mar 11 '02 eng>fra It takes two to tango Il y a à boire et à manger pro closed ok
- Mar 4 '02 fra>eng prendre en charge Implement pro closed ok
1 Feb 17 '02 eng>fra Content Department. Service du contenu pro closed no
- Feb 17 '02 eng>fra What lip synching method is used - phonic, flapping, automated, manual? Quelle est la méthode de doublage utilisée - phonique, synchronisation avec les mouvements des pro closed ok
- Feb 17 '02 fra>eng l’effet lessiveuse The hoarding effect pro closed ok
- Feb 16 '02 fra>eng les assujettis covered party pro closed ok
- Feb 3 '02 fra>eng mettre en corner At al loss pro closed no
- Jan 28 '02 fra>eng schemas electriques wiring diagrams/schematics pro closed ok
- Jan 21 '02 eng>fra bunting Bruant noir et blanc pro closed ok
- Jan 20 '02 eng>fra Pristine installation parfaite, vierge, originelle pro closed ok
- Jan 20 '02 eng>fra to compete for se mesurer à pro closed no
2 Jan 19 '02 fra>eng menu transversal Side menu pro closed ok
4 Jan 19 '02 fra>eng Ce mois-ci c’est notre coup de cœur very favorite pro closed ok
4 Jan 19 '02 eng>fra oscelot Ocelot pro closed ok
4 Jan 19 '02 eng>fra National Board of Medical Examiners (NBME) National Board of Medical Examiners pro closed no
- Jan 19 '02 eng>fra wilderbeast Gnou pro closed ok
4 Jan 19 '02 eng>fra la phrase ci-dessous les attributions... pro closed no
- Jan 19 '02 eng>fra matching contribution contribution de contrepartie pro closed ok
- Jan 17 '02 fra>eng cloche de verre Cloche pro closed ok
- Jan 17 '02 fra>eng des chassis vitres frames pro closed no
4 Jan 15 '02 fra>eng president Presiding judge pro closed no
3 Jan 14 '02 fra>eng ça sent le sapin Intraduisible? pro closed no
- Jan 14 '02 eng>fra skyline Silhouette pro closed ok
3 Jan 14 '02 fra>eng applicateur à façon Custom applicator pro closed no
- Jan 14 '02 fra>eng s'inscrire dans.. remarquables de stabilite is consistent with pro closed no
- Jan 10 '02 fra>eng enjambeur Straddler pro closed no
4 Jan 10 '02 fra>eng délai d’instruction Period of review pro closed no
- Jan 10 '02 fra>eng incontournables must pro closed ok
- Jan 10 '02 fra>eng incontournables must pro closed ok
- Jan 3 '02 fra>eng formes drainantes Draining subgrade pro closed ok
4 Jan 3 '02 fra>eng aisselle Thereto pro closed no
- Dec 23 '01 eng>fra rookie Recrue de l'année pro closed ok
- Dec 23 '01 fra>eng Syndicat de la Vente Directe Leave as is pro closed no
- Dec 23 '01 fra>eng Federation Francaise de la Parfumerie Leave as is pro closed ok
- Jun 30 '01 fra>eng électrovanne Solenoid pro closed ok
- Jun 23 '01 fra>eng Obture Plug pro closed ok
2 Jun 23 '01 fra>eng prise minimess Minimess fitment/fitting/socket pro closed no
3 Jun 21 '01 eng>fra wheel-screeching technologie de pointe pro closed no
Asked | Open questions | Answered